Umakultuuri opivara

Vastlapäävä süük

Miä olliva’ päämidse’ söögi’ vanastõ, mille süüdi tsiajalgo?

Lugõmist
Vastlapaava_syyk.pdf

Vastlapäävä mängo’

Vastlapäävä oll´ mitmit mänge, näütüses saa lukõ’, kuis käü vastõli kotti ajaminõ vai…

Lugõmist
Vastlapaava_mangoq.pdf

Vastlapäävä vana’sõna’ ja ütlemise’

Siin saa lukõ’ vannosõnno ja ütlemiisi vastlapäävä kotsilõ.

Lugõmist
Vastlapaava_vanasonaq_ja_ytlemisi.pdf

Vastlakombõ’, tüü’ ja kiildmise’

Vastlakombist saa lukõ’, midä tetti päämidselt vastlapäävä ni miä om liugõlõminõ ja…

Lugõmist
Vastlakomboq.pdf

Vastlapäiv ehk pudropäiv ehk lihahiide’

Siin saa lukõ’, miä om vastlapäiv, kuimuudu vastlapäävä viil kutsutas ning midä kõnõlõs rahvasuu.

Lugõmist
Mis_om_vastlapaiv.pdf

Talvõluulõtusõ’

Kats Langi Lea luudut talvõluulõtust.

Lugõmist
TALV_1_Illos_ilm.png

Tsirgulaulu’

Lühkese’ tsirgulaulu', miä passisõ’ näütüses keväjäpidol ülesastmisõs latsiaian vai…

Lugõmist
Tsirgulauluq.png

Jakob Hurt

Lingi' juhatasõ' massulda lättide mano.

Lugõmist
jakobhurt.JPG

Hää tujo bingo

Bingoleht, miä sünnüs pruuki' ütsi vai kõgõ klassiga.

Hää mõtõ
Screenshot_2025-09-10_at_10.31.49.png

Mõttit uurmis- ja luuvtöie jaos

Mittetävveline nimekiri, mink perrä saa vällä märgota' mõttit luuv- ja uurmistöie jaos. Võro…

Hää mõtõ
Ruumi-300x300.png

Savvusann

Savvu- vai suidsusannaperimüse kodoleht, kost saa uuri' perimüst ja lukõ', miä vahtsõmbal aol…

Lugõmist
kreutz_sann_2019_kristi_vikman.jpg

Võro liina vanõmb aolugu

Võrokeeline ülekaehus Võro liina saamisõst ja elost. Artikli vahtsõmba' fakti' tahtva'…

Lugõmist
Voru-678x381.webp

Võrokeeline Vikipeediä

Võrokeelist Vikipeediät peetäs 2005. aastagast pääle. Parhilla om sääl päält 6800 artikli…

Hää mõtõ
Screenshot_2025-08-26_at_09.41.39.png

Võro - eesti - võro veebisõnastu

Siist lövvät eestikeelitsile sõnolõ võrokeelidse vastusõ ja vastapite kah. Tõlkmisõ suunda…

Hää mõtõ
Screenshot_2025-08-26_at_09.22.07.png

Kirja’, märgi’, värmi’

Eestikeeline esitlüs Vana-Võromaa näütidega.

Lugõmist
Screenshot_2025-08-24_at_12.33.36.png

Võrokeelidse’ ütelüse’

Raamadu "Eläväneelähtäjä haard hõngu" pdf-välläanne, kost oppaja ni opja löüdvä…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-24_at_11.39.08.png

Tagasisidelausõ’

Lühkü lausõ', midä oppaja saa pruuki egän tunnin, et nuuri ja latsi opmisõlõ üten avita'.

Hää mõtõ
Tagasisidelause.pdf

Umakeeline sööginimekiri

Sööginimekiräst lövvät hulga süüke, midä latsiaian ja koolin sakõst pruugitas. Taa võinu…

Hää mõtõ
koolimenuu.pdf

Võro kirändüse lugu

Velskri Mardi eestikeeline ülekaehus võro kirändüse arõngust.

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_16.24.11.png

Bernard Kangro

Manopantuisi linke päält saa Kangro Bernardi kottal lukõ' nii võro ku eesti keelen, niisamatõ…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_14.18.15.png

Artur Adson

Naidõ linkega päses võro- ja eestikeelidse matõrjali mano, miä om oppajalõ taustatiidmises vai…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_14.08.45.png

Jaan Lattik

Naidõ linkega päses mano võrokeelitsele ja eestikeelitsele ülekaehusõlõ Lattigu Jaani elost ja…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_13.54.51.png

Juhan Jaik

Mano omma' pantu lingi' Võro kirändüse kodolehe pääle ja Jaigi Juhani juttõ ni ülesvõttidõ…

Lugõmist
jaik_helyaita2022.png

Võromaa kodoluu raamat

Võromaa kodolugu kõnõlõs luudusõst, aoluust ja teedä' inemiisist Võromaa kihlkundin ni Võro…

Lugõmist
Voromaa_kodolugu.jpg